Tiếng Anh 11 Unit 6 6.4 Reading

Bài 4

Yes

Charlotte Johnstone, a Millennial, argues that her smartphone did not get in the way of life-altering travel experiences.

I took my gap year a couple of years ago, and I'm really glad I did, because it changed my life. The time I spent in India and Zambia were the hardest and most rewarding of my life. Despite the fact that I had my smartphone in my pocket, I really felt that I had immersed myself in a foreign culture, and I learned a lot about myself and the world around me.

Of course, the way we travel has changed; the world around us has changed. It's unavoidable. There are lots of pluses: you can call home when something happens, book plane tickets on your phone, withdraw money from a cash point, even find hidden temples on Google Maps.

Staying connected doesn't detract from travelling- independence doesn't necessarily have to be solitary and young people don't need to be cut off from home to explore the wider world and appreciate their place in it. Just as much as our parents' generation did, we Millennials want to watch the sun rise, make friends with like-minded strangers. The values and aspirations are the same.

_________________

*Millennial someone born between 1980 and 2000

No

Travel writer William Sutcliffe believes that smartphones have changed backpacking in a bad way.

I believe that travel ought to be a profound experience. By cutting us off from everything that has previously been familiar to us, travel challenges our beliefs and makes us see the world in new ways. But when so many relationships and social support networks are carried out digitally, it's actually impossible for Millennials to cut themselves off from home. What has this done to the nature of travel?

A modern traveller will probably be more concerned about whether their room has Wi-Fi than whether it has a bathroom. To be disconnected is unthinkable. But this means that they have one foot firmly planted at home at all times. I don't think you can consider this way of travelling as a journey of self-discovery.

Tạm dịch:

Đúng

Charlotte Johnstone, một Millennial, lập luận rằng điện thoại thông minh không cản trở những trải nghiệm du lịch thay đổi cuộc sống.

Tôi đã tạm dừng việc học vài năm trước và tôi thực sự vui vì mình đã làm như vậy, vì nó đã thay đổi cuộc đời tôi. Khoảng thời gian ở Ấn Độ và Zambia là khoảng thời gian khó khăn nhất và bổ ích nhất trong cuộc đời tôi. Mặc dù có điện thoại thông minh trong túi nhưng tôi thực sự cảm thấy rằng mình đã hòa mình vào một nền văn hóa nước ngoài và tôi đã học được rất nhiều điều về bản thân cũng như thế giới xung quanh.

Tất nhiên, cách chúng ta đi du lịch đã thay đổi; thế giới xung quanh chúng ta đã thay đổi. Đó là điều không thể tránh khỏi. Có rất nhiều điểm cộng: bạn có thể gọi về nhà khi có chuyện xảy ra, đặt vé máy bay trên điện thoại, rút tiền từ điểm rút tiền, thậm chí tìm thấy những ngôi đền ẩn trên Google Maps.

Duy trì kết nối không làm mất đi khả năng du lịch - sự độc lập không nhất thiết phải đơn độc và những người trẻ tuổi không cần phải bỏ nhà để khám phá thế giới rộng lớn hơn và đánh giá cao vị trí của họ trong đó. Cũng giống như thế hệ của cha mẹ chúng ta, Millennials chúng ta muốn ngắm mặt trời mọc, kết bạn với những người lạ có cùng chí hướng. Các giá trị và khát vọng là như nhau.

_________________

*Người thuộc thế hệ Millennial sinh từ năm 1980 đến 2000

KHÔNG

Nhà văn du lịch William Sutcliffe tin rằng điện thoại thông minh đã thay đổi việc đi du lịch ba lô theo chiều hướng xấu.

Tôi tin rằng du lịch phải là một trải nghiệm sâu sắc. Bằng cách cắt đứt chúng ta khỏi mọi thứ trước đây quen thuộc với chúng ta, du lịch thách thức niềm tin của chúng ta và khiến chúng ta nhìn thế giới theo những cách mới. Nhưng khi có quá nhiều mối quan hệ và mạng lưới xã hội kỹ thuật số hỗ trợ, Millennials thực sự không thể tách rời khỏi gia đình. Điều này đã làm gì với bản chất của du lịch?

Một khách du lịch hiện đại có lẽ sẽ quan tâm nhiều hơn đến việc phòng của họ có Wi-Fi hay không hơn là có phòng tắm hay không. Bị ngắt kết nối là điều không tưởng. Nhưng điều này có nghĩa là họ luôn hướng tâm trí về nhà. Tôi không nghĩ bạn có thể coi cách du lịch này là một hành trình khám phá bản thân.

Lời giải chi tiết: